‘शेक्सपियर इन द रॉन्ग हैंड्स’ में क्लासिक्स को एक प्रफुल्लित करने वाला बदलाव मिलता है

चैतन्य श्रीनिवास और ओंकार किबे द्वारा सह-स्थापित एक रचनात्मक समूह, आर्ट कम्यून बेंगलुरु, अपना नवीनतम उत्पादन प्रस्तुत करने के लिए तैयार हो रहा है। गलत हाथों में शेक्सपियर19 अक्टूबर को कोरमंगला के मेदई में।

अंग्रेजी में प्रदर्शित, ब्रूस केन द्वारा लिखित, ओमकार किबे द्वारा डिजाइन और निर्देशित, गलत हाथों में शेक्सपियर यह एक ऐसा नाटक है जहां क्लासिक ड्रामा कॉमेडी से मिलता है, और शेक्सपियर की त्रासदी एक मजेदार और आश्चर्यजनक मोड़ लेती है।

नाटक के सारांश के अनुसार, शेक्सपियर के सबसे प्रसिद्ध पात्रों को एक अराजक, मजाकिया दुनिया में फेंक दिया गया है जिसकी कोई भी भविष्यवाणी नहीं कर सकता था। “नाटक प्रेम, शक्ति, त्रासदी और विश्वासघात के शाश्वत विषयों को लेता है, उन्हें अप्रत्याशित मोड़ और हंसी-मजाक के क्षणों के साथ उलट देता है। इस तेज़-तर्रार कॉमेडी में, शेक्सपियर की प्रिय हस्तियाँ बेतुकी स्थितियों में उतरती हैं, आधुनिक विचारों से टकराती हैं, जबकि एक जासूसी मोड़ उत्साह की एक नई परत जोड़ता है।

नाटक का एक दृश्य गलत हाथों में शेक्सपियर.

कार्यशाला का आउटपुट

यह प्रोडक्शन एक गहन, व्यावहारिक थिएटर अनुभव कार्यशाला का परिणाम है – स्क्रिप्ट टू स्टेज: आर्ट कम्यून बेंगलुरु द्वारा थिएटर प्रोडक्शन वर्कशॉप। शुरुआती और अनुभवी अभिनेताओं दोनों के लिए खुली, कार्यशाला को शिल्प के प्रति गहरी प्रतिबद्धता को बढ़ावा देते हुए हर किसी की क्षमता को चुनौती देने और पोषित करने के लिए तैयार किया गया था। प्रतिभागी कई थिएटर खेलों, अभ्यासों, गतिविधियों और सुधारों में लगे हुए हैं, सभी को सावधानीपूर्वक उनके अभिनय कौशल को विकसित करने और उन्हें मंच के लिए तैयार करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। कार्यशाला ने प्रतिभागियों को स्क्रिप्ट विश्लेषण से लेकर अंतिम प्रदर्शन तक की पूरी प्रक्रिया के माध्यम से निर्देशित किया, जिससे अभिनय तकनीक, टीम वर्क, रचनात्मकता और स्टेजक्राफ्ट सहित थिएटर कला की व्यापक समझ प्रदान की गई।

से बात हो रही है द हिंदूकिबे ने ऐसा कहा गलत हाथों में शेक्सपियर अंग्रेजी कॉमेडी की प्रतिभा का पता लगाने की इच्छा के साथ शुरुआत हुई, जिसमें मनोरंजन के साथ शैक्षिक मूल्य का मिश्रण था। “शेक्सपियर, अपने कालजयी कार्यों के साथ, इस प्रयास के लिए एकदम सही आधार थे। यह नाटक आधुनिक हास्य तत्वों के साथ शेक्सपियर के क्लासिक्स के एक अद्वितीय संलयन का प्रतिनिधित्व करता है, जो अनुभवी शेक्सपियर प्रेमियों और नए लोगों दोनों के लिए एक ताज़ा, आकर्षक अनुभव प्रदान करता है, ”उन्होंने कहा।

किबे का कहना है कि कार्यशाला के दौरान प्रमुख चुनौतियों में से एक प्रतिभागियों की विविधता थी। “प्रतिभागियों में पूरी तरह से शुरुआती से लेकर शौकिया अभिनेता और अनुभवी पेशेवर शामिल थे। किबे ने कहा, “ऐसे थिएटर गेम और अभ्यास डिजाइन करना आवश्यक था जो समावेशी हों, अनुभव के सभी स्तरों का समर्थन करते हों।”

नाटक का एक दृश्य गलत हाथों में शेक्सपियर.

जीवन के विभिन्न क्षेत्र

“प्रतिभागी जीवन के विभिन्न क्षेत्रों से आए थे, जिससे शेड्यूलिंग में कुछ चुनौतियाँ सामने आईं। वर्कशॉप और इस प्रोडक्शन दोनों के निदेशक के रूप में, न केवल अभिनेताओं के रूप में बल्कि समर्पित टीम के खिलाड़ियों के रूप में प्रतिभागियों के विकास को देखना अविश्वसनीय रूप से फायदेमंद रहा है। उनकी प्रतिबद्धता और विकास ने इस उत्पादन को सचमुच कुछ खास बना दिया है। मेरा मानना ​​है कि यह नाटक मनोरंजन करेगा, आश्चर्यचकित करेगा और दर्शकों को शेक्सपियर के क्लासिक्स और मानव व्यवहार दोनों पर नए दृष्टिकोण देगा, ”किबे ने समझाया।

किबे एक थिएटर प्रैक्टिशनर हैं जिनके पास निर्देशक, डिजाइनर, अभिनेता प्रशिक्षक, शिक्षक और लेखक के रूप में 15 वर्षों से अधिक का अनुभव है। राष्ट्रीय नाट्य विद्यालय, दिल्ली और निनासम थिएटर इंस्टीट्यूट, हेग्गोडु से स्नातक, उन्होंने विभिन्न भाषाओं में कई नाटकों का निर्देशन और डिजाइन किया है, जिनमें शामिल हैं ए मिडसमर नाइट्स ड्रीम, द चेरी ऑर्चर्ड, डंब डांसर, फ्रीडा काहलो, मुक्कम पोस्ट बोम्बिलवाड़ी, मालगुडी हुली, मूका नर्तका, विदिशा प्रहासन, नीरब कथा, अंधायुग, आधे अधूरेऔर भी कई। किबे ने अंग्रेजी, हिंदी और मराठी के कई नाटकों, उपन्यासों और ग्रंथों का कन्नड़ में अनुवाद और रूपांतरण किया है।

यह नाटक 16 वर्ष से अधिक उम्र के दर्शकों के लिए खुला है। शो के टिकट आयोजन स्थल और बुकमायशो पर उपलब्ध हैं। शाम 4 बजे और 7 बजे दो शो हैं