अभी भी से शोगुन
| फोटो साभार: विशेष व्यवस्था
शोगुनजेम्स क्लेवेल के एशियन सागा उपन्यासों में से पहले के 10-एपिसोड रूपांतरण को इसके शानदार दृश्यों के लिए पूरे बोर्ड में सराहा गया है। कॉस्ट्यूम डिजाइनर कार्लोस रोसारियो इसका कुछ श्रेय ले सकते हैं। भव्य पोशाकें कठोर शोध का परिणाम हैं। लॉस एंजिल्स से एक वीडियो कॉल पर कार्लोस कहते हैं, “मैंने इस परियोजना पर 16 महीने तक काम किया।”
“यह एक जटिल शो था, जो एक जटिल अवधि पर आधारित था, जिसमें विभिन्न स्तर के पात्र थे। वेशभूषा को डिजाइन करने और उन पात्रों को यथासंभव सटीक रूप से चित्रित करने के लिए, हमें उस अवधि के कपड़ों की भाषा का अध्ययन करने की आवश्यकता थी, ”वह साझा करते हैं।
विस्तृत विश्लेषण
कार्लोस जो भारत से प्यार करते हैं, (वह सात महीने तक पुदुचेरी में रहे और केरल में आयुर्वेदिक एकांतवास के लिए गए) का कहना है कि टीम ने शो के शोध के हिस्से के रूप में दुनिया भर की संग्रहालय वेबसाइटों को देखा। “हमने अवधि कवच और वेशभूषा को देखा। हमने बहुत सारी किताबें खरीदीं, और हमें इतिहासकारों, विशेषज्ञों और सलाहकारों का भी समर्थन और मार्गदर्शन मिला, जिन्होंने हमें सेनगोकू अवधि को समझने में मदद की, जो शो की समय सीमा है।
कार्लोस रोसारियो, कॉस्ट्यूम डिजाइनर शोगुन
| फोटो साभार: विशेष व्यवस्था
पेंटिंग एक महत्वपूर्ण संसाधन थीं, कार्लोस कहते हैं, जिनका जन्म फ्रांस में स्पेनिश माता-पिता के यहां हुआ था। “हमने उस काल की पेंटिंग्स, पैटर्न और रंगों का विश्लेषण और विच्छेदन किया, क्योंकि तब कोई तस्वीरें नहीं थीं, ठीक है (हंसता)?”
श्रृंखला के कार्यकारी निर्माताओं में से एक, एडवर्ड एल मैकडॉनेल ने कार्लोस को जस्टिन मार्क्स से मिलवाया, जिन्होंने इसे बनाया था शोगुन राचेल कोंडो के साथ. “मैंने एक सहायक डिजाइनर के रूप में अपनी पहली परियोजनाओं में से एक पर एड के साथ काम किया। महामारी के ठीक बाद, उन्होंने मुझे जस्टिन मार्क्स से मिलने के लिए एक ईमेल भेजा। मेरे तीन साक्षात्कार हुए, मैंने बहुत शोध किया और मुझे नौकरी मिल गई,” कार्लोस कहते हैं।
प्रामाणिकता मायने रखती है
कार्लोस कहते हैं, जस्टिन चाहते थे कि शो यथासंभव प्रामाणिक और सटीक हो। “मैंने शुरुआत में लॉस एंजिल्स और न्यूयॉर्क में कपड़ों की तलाश की। मैंने बहुत सारे कपड़े देखे, लेकिन ऐसा कुछ भी नहीं मिला जो जापानी संस्कृति के सार को दर्शाता हो।” इसके बाद कार्लोस ने वैंकूवर में तैयार और शूट किए गए शो में उपयोग के लिए कपड़ों की तलाश के लिए जापान में दो लोगों को काम पर रखा।
‘शोगुन’ के एक दृश्य में टोडा मारिको के रूप में अन्ना सवाई | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था
“आप स्क्रीन पर जो भी खूबसूरत कपड़े देखते हैं, वे सीधे जापान से आए हैं। वे 10 या 11 मीटर के बोल्ट में आये थे। कपड़ा महंगा और अनोखा था लेकिन उस समय के सार को दर्शाता था। मैंने एफएक्स (निर्माताओं) को आश्वस्त किया और वे सहायक थे। मुझे बहुत खुशी है कि उन्होंने मुझे उन कपड़ों को आयात करने के लिए बजट दिया।
इतनी लंबी यात्रा
पसंदीदा लुक चुनना शोगुन कठिन है, कार्लोस कहते हैं। “वे सभी मेरे बच्चे हैं। प्रत्येक पोशाक की एक पृष्ठभूमि कहानी और एक अर्थ होता है। प्रत्येक पोशाक को तैयार करना एक लंबी, रचनात्मक प्रक्रिया थी, लेकिन मुझे लेडी ओचिबा (फुमी निकैडो द्वारा अभिनीत) द्वारा पहनी गई कुछ पोशाकें पसंद हैं। इनमें से दो मुझे भी पसंद हैं जिनबावड़ी भगवान तोरानागा (हिरोयुकी सनाडा) पहनते हैं।
जिनबावड़ीकार्लोस बताते हैं कि यह कवच के ऊपर पहना जाने वाला एक सरकोट है। “लॉर्ड तोरानागा में से एक जिनबावड़ी यह सैकड़ों हाथ से सिले हुए मोर पंखों से बना है। दूसरा है ए जिनबावड़ी एक कवच के रूप में. हमने लकड़ी और धातु के सैकड़ों छोटे-छोटे टुकड़े काटे, जो अलग-अलग रंगों की डोरियों से जुड़े हुए थे।”
बड़ा बनाम छोटा पर्दा
फिल्मों के लिए पोशाकें डिज़ाइन करना (साँस न लें, मकड़ी के जाल में फंसी लड़की), कार्लोस का कहना है कि दोनों के बीच मुख्य अंतर गति है। “टेलीविजन बहुत तेजी से आगे बढ़ता है (हंसता). शोगुन 10 एपिसोड हैं जो 10 फिल्मों की तरह दिखते हैं, और आपके पास तैयारी के लिए अधिक समय नहीं है। एक फिल्म शुरुआत, मध्य और अंत के साथ अधिक रैखिक होती है।
एपिसोड 1 से एक दृश्य | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था
रीज़ विदरस्पून और जोक्विन फीनिक्स के अभिनेता तैयार होकर (लाइन पे चलते हैं) क्लेयर फ़ोय से कार्लोस का कहना है कि वह मेरिल स्ट्रीप के साथ काम करना पसंद करेंगे। “वह सबसे महान और सर्वश्रेष्ठ हैं। मुझे जेन फोंडा के साथ भी काम करना अच्छा लगेगा। रॉबिन विलियम्स के निधन से पहले मुझे उनके साथ काम करने का मौका मिला था। मैंने उनकी आखिरी फिल्म के लिए पोशाकें डिज़ाइन कीं (बुलेवार). यह एक अविश्वसनीय स्मृति थी।”
हवा के साथ उड़ गया कार्लोस की पसंदीदा क्लासिक फिल्म है और कार्लोस के इस क्षेत्र में आने का एक कारण यह है कि दूसरा कारण उनकी दादी हैं जो एक पैटर्न निर्माता थीं। “मैंने मेज़ पर कपड़ा रखते हुए उसका काम देखा। मुझे उसकी सिलाई-कढ़ाई याद है और मैं उत्सुक हो गया था। वह इस दुनिया में मेरा प्रवेश द्वार था।
शोगुन वर्तमान में 23 अप्रैल, 2024 तक प्रत्येक मंगलवार को नए एपिसोड के साथ डिज्नी + हॉटस्टार पर स्ट्रीमिंग हो रही है