‘लकी बस्कर’ पर दुलकर सलमान: एक अवधि की सेटिंग अधिक नाटक की गुंजाइश देती है

“मेरे करियर की शुरुआत में, अगर किसी ने मुझसे कहा होता कि मुझे तेलुगु दर्शकों से इतना प्यार मिलेगा, तो मुझे विश्वास नहीं होता। अभिनेता-निर्माता दुलकर सलमान कहते हैं, ”स्वीकृति समान मात्रा में आश्चर्यजनक और चौंकाने वाली रही है।” अपनी नई तेलुगु फिल्म में, लकी बसखार वेंकी एटलुरी द्वारा निर्देशित, 31 अक्टूबर को सिनेमाघरों में रिलीज होने वाली इस फिल्म में दुलकर बस्कर नाम के एक मध्यम वर्गीय व्यक्ति का किरदार निभाएंगे जो अपने परिवार की वित्तीय जरूरतों को पूरा करने के लिए बैंकिंग धोखाधड़ी में लिप्त है। दुलकर भी वितरण कर रहे हैं तेलुगु पीरियड ड्रामा, जिसमें किरण अब्बावरम ने अभिनय किया है और उसी दिन मलयालम में रिलीज़ हो रही है।

अन्नपूर्णा स्टूडियो एनेक्सी, हैदराबाद में इस साक्षात्कार के दौरान, दुलकर ने याद किया कि कैसे तमिल और हिंदी सिनेमा से अवसर उनके पास आए। उस्ताद होटल2012 में उनकी दूसरी मलयालम फिल्म थी। चेन्नई में पले-बढ़े और भाषा में पारंगत होने के कारण तमिल सिनेमा उनकी योजना का हिस्सा था। “हिंदी सिनेमा से भी पूछताछ हुई।” आश्चर्य तेलुगु से आया-सावित्री की बायोपिक महानती, उसके बाद संगीतमय रोमांस ड्रामा सीता राम. उन्होंने एक कैमियो में भी अभिनय किया कल्कि. संयोग से, वैजयंती फिल्म्स द्वारा निर्मित ये सभी फिल्में पीरियड ड्रामा थीं और इनसे दुलकर को ‘रेट्रो स्टार’ का टैग मिला।

दुलकर का उल्लेख है कि वह जहां भी यात्रा करते हैं, तेलुगु प्रवासी उनका गर्मजोशी से स्वागत करते हैं। “जब मैं तेलुगु फिल्में चुनता हूं, तो मैं यह सुनिश्चित करना चाहता हूं कि दर्शकों का यह वर्ग खुश हो।”

एक आम आदमी की कहानी

लकी बसखारसीथारा एंटरटेनमेंट द्वारा निर्मित और वेंकी एटलुरी द्वारा निर्देशित, 80 के दशक के अंत और 90 के दशक की शुरुआत में बॉम्बे में स्थापित है। दुलकर आम आदमी की कहानी की ओर आकर्षित हुए। “जब वेंकी ने इसे सुनाया, तो यह एक वास्तविक जीवन की कहानी जैसा लगा। बस्कर की एक निश्चित आय है और वह हर महीने नकारात्मक नकदी प्रवाह से जूझता है। अपने परिवार के एकमात्र कमाने वाले के रूप में, वह अपने बीमार पिता, पत्नी, बेटे और दो भाई-बहनों का भरण-पोषण करता है। दायित्व और अप्रत्याशित खर्चे हैं। मैं इसे भारत की कहानी के रूप में देखता हूं। हमारी आबादी के एक बड़े हिस्से की आय तो निश्चित है लेकिन खर्चे बेतरतीब आते रहते हैं।”

कहानी की शायद ही कभी देखी गई वित्तीय धोखाधड़ी की पृष्ठभूमि दुलकर के लिए अपनी सहमति देने के लिए पर्याप्त नहीं थी। “मेरे पास एक मजबूत ‘लॉजिक मीटर’ है, इसलिए मैं वेंकी से सवाल करता रहा; उन्होंने अपना शोध किया था और उनके पास सभी उत्तर थे,” दुलकर बताते हैं, जब कोई कहानी किसी घोटाले में गहराई से उतरती है, तो वह उपदेशात्मक हो सकती है। “वेंकी ने मनोरंजन और मानवीय नाटक के बीच एक महीन रेखा खींची है।”

निर्देशक हंसल मेहता की हिंदी वेब सीरीज घोटाला 1992 और प्रतिष्ठित हॉलीवुड फ़िल्में वॉल स्ट्रीट के भेड़िए और द बिग शॉर्ट संदर्भ बिंदु थे, लेकिन दुलकर का दावा है कि लकी बसखार भारतीय परिवेश में निहित है और इसकी एक मौलिक कहानी है। “वेंकी ने तब तक तीन प्रेम कहानियों का निर्देशन किया था और वह उस पैटर्न को तोड़ने के लिए उत्सुक थे। लॉकडाउन के दौरान, उन्हें सिनेमा के प्रति अपने दृष्टिकोण पर पुनर्विचार करना पड़ा और वे प्रत्येक फिल्म के साथ एक नई शैली तलाशने के इच्छुक थे। सर (वाथी तमिल में) शिक्षा क्षेत्र के मुद्दों पर चर्चा करना पहला कदम था।

बस्कर एक ऐसा किरदार है जिसका रंग धूसर है, लेकिन दुलकर को उम्मीद है कि दर्शक उसके कार्यों के कारणों को समझेंगे और शायद उसकी जड़ें भी समझेंगे। जब उनसे पूछा गया कि किरदार कितना मतलबी और नकारात्मक है, तो उन्होंने कहा, “मैं ज्यादा कुछ नहीं बता सकता; बस्खार की हरकतें एक हद तक जायज़ हैं. हालाँकि, जब वह चीज़ों को बहुत आगे तक ले जाता है तो उसे संगीत का सामना करना पड़ता है।

भाग को सजाना

चाहे वो उनकी तेलुगू फिल्में हों, मलयालम फिल्म हो कुरुप, या उनकी नई तमिल फिल्म कैंथादुलकर, जिसे वह राणा दग्गुबाती के साथ सह-निर्माता बना रहे हैं, 1950 से 90 के दशक तक अलग-अलग अवधि की सेटिंग में कदम रख रहे हैं। उनका मानना ​​है कि चरित्र-चित्रण का एक हिस्सा वेशभूषा और शारीरिक भाषा से आता है।

फैशन डिजाइनर अर्चना राव, जिन्होंने उनके साथ काम किया है महानति, सीता राम, कल्कि, लकी बसखार और इसके लिए बोर्ड पर है कैंथाबस्कर कहते हैं, दुलकर को एक मध्यम वर्गीय व्यक्ति की तरह दिखना था। डैपर लुक से हटकर उन्होंने दिवंगत अभिनेता जेमिनी गणेशन की भूमिका निभाई महानतिइस बार, उन्होंने ऐसे कपड़े चुने जो हमेशा आकर्षक फिट में नहीं सिलवाए जाते।

दुलकर कहते हैं, “जब मैंने पहली बार वे सूट और शर्ट देखे जिनके लिए अर्चना ने डिज़ाइन किया था महानतिमैं पतलून के किनारों पर इलास्टिक बैंड और फिनिश जैसी बारीक बारीकियों से प्रभावित हुआ। चूँकि वह एक डिजाइनर है, इसलिए वह उस सौंदर्यबोध को लेकर आई। किसी किरदार को निभाने में हमारा बहुत सारा आत्मविश्वास इस बात से आता है कि हम क्या पहनते हैं और उनके साथ काम करना अद्भुत रहा है। हम मेरे अगले मलयालम प्रोडक्शन के लिए भी सहयोग कर रहे हैं।”

अर्चना बताती हैं कि कैसे दुलकर फैशन ट्रेंड से वाकिफ होकर सुझाव देते हैं। उदाहरण के लिए, बेल्ट जो 1980 के दशक में लोकप्रिय थे। दुलकर स्वीकार करते हैं, “मैं अपने पिता (मलयालम सुपरस्टार ममूटी) को स्टाइल से कपड़े पहनते हुए देखकर बड़ा हुआ हूं। मैं उनके जैसा बनना चाहता था. मेरी नज़र पुरुषों के फ़ैशन पर थी, और जब मैंने कुछ समय के लिए विदेश में काम किया, तो मैं पिताजी के लिए चीज़ें खरीदता था और उन्हें स्टाइल करता था। आजकल Pinterest जैसे प्लेटफ़ॉर्म के साथ, संदर्भ ढूंढना आसान है। के लिए लकी बसखारसंदर्भ 80 के दशक के अभिनेताओं की तस्वीरों से भी आए। “हमने देखा कि उन्होंने ऑफस्क्रीन खुद को कैसे स्टाइल किया, खासकर हेयरस्टाइल। आम आदमी हमेशा सितारों से प्रभावित होता आया है।”

दुलकर और उनकी पत्नी अमल को यात्रा के दौरान विंडो शॉप करना पसंद है। उन्होंने आगे कहा, “लेकिन हम महंगी चीजों के प्रति जुनूनी नहीं हैं।”

अतीत का नाटक

1950 से 2000 के दशक की शुरुआत तक के पीरियड ड्रामा भारतीय सिनेमा में तेजी से आम हो गए हैं। दुलकर का कहना है कि ऐसी सेटिंग नाटक के लिए अधिक गुंजाइश देती है। “सीता राम आज जब हम सभी स्मार्टफोन के माध्यम से जुड़े हुए हैं तो ऐसा नहीं हो सकता। पत्र लिखना और प्रतिक्रिया का इंतजार करना रोमांस ड्रामा का हिस्सा है।

क्या इसका संबंध फिल्म निर्माताओं से भी है जो दर्शकों का ध्यान कम होने से रोकने के लिए उन्हें एक अलग दुनिया में ले जाना चाहते हैं? दुलकर सहमत हैं, और कहते हैं, “हमेशा एक ऐसी दुनिया की खोज करने का आकर्षण होता है जिसमें हम नहीं रहे हैं।” वह याद करते हैं कि कैसे 80 के दशक तक मलयालम सिनेमा में पीरियड ड्रामा की हिस्सेदारी थी। “90 के दशक में जब बिजनेस मॉडल बदल गया, तो बड़े बजट की पीरियड फिल्मों का निर्माण करना हमेशा व्यवहार्य नहीं था। अब हम एक पुनरुद्धार देख रहे हैं।”

दुलकर को याद है कि वह सेट के डिज़ाइन और प्रॉप्स से बहुत प्रभावित हुए थे महानति. “हर दिन ऐसा लगता था मानो मैं किसी मनोरंजन पार्क में कदम रख रहा हूँ। मैं प्रॉप्स, स्टेशनरी की तस्वीरें लूंगा… चूंकि अब हमारे पास चीजों के प्रति न्यूनतर दृष्टिकोण है, इसलिए डिजाइन में बहुत बदलाव आया है। किसी फिल्म को अतीत में सेट करना इसे एक गहन अनुभव बना सकता है।

80 के दशक के बॉम्बे को फिर से बनाना

के लिए लकी बसखारयूनिट ने मुंबई में नरीमन पॉइंट और कोलाबा में कुछ दृश्य फिल्माए और मुख्य रूप से उस सेट पर भरोसा किया जिसने उस युग के बॉम्बे को फिर से बनाया। “बसखार का घर रहने जैसा लगा। जब सभी कलाकार अपनी वेशभूषा में पहुंचे, तो यह उस युग का सच लगा।” प्रोडक्शन डिजाइनर बैंगलान और सिनेमैटोग्राफर निमिष रवि, जिन्होंने दुलकर पर काम किया था कुरूपसम्मान किया। अभिनेता बताते हैं, ”के लिए कुरूपहमने बाहरी दृश्यों के लिए मुंबई में नौ या 10 दिन फिल्माए और बाकी सेट पर थे। बैंक सेट और अंदर सड़कें लकी बसखार इतना चरित्र था. दिन की शूटिंग के अंत में, हम सभी काम के बाद बैंक कर्मचारियों की तरह बाहर निकलेंगे।

तेलुगु को प्रणाम करना

दुलकर ने इसे तेलुगु में डब करने का निश्चय किया है। “लोग मेरी आवाज़ पहचानते हैं, जिसे मैं आशीर्वाद मानता हूं।” जब मणिरत्नम की ठीक है कनमनी के रूप में तेलुगु में डब किया गया था ठीक है बंगारामदुलकर की आवाज को अभिनेता नानी ने डब किया था। तब से महानतिनिर्देशक नाग अश्विन और निर्माता प्रियंका और स्वप्ना दत्त द्वारा प्रोत्साहित किए गए दुलकर ने तेलुगु में डबिंग शुरू की। “जब मेरा (मलयालम) उच्चारण उच्चारित होता है तो मुझे निर्देशक और साउंड इंजीनियर से संकेत और सुधार मिलते हैं। मुझे लगता है कि तब से मुझमें सुधार हुआ है। आजकल मेरे पास बहुत कम सुधार आते हैं।”

आगे वह काम कर रहे हैं कैंथा और दो तेलुगु फिल्में साइन की हैं – आकासामलो ओका तारा वैजयंती फिल्म्स द्वारा निर्मित और पवन सादिनेनी द्वारा निर्देशित और सुधाकर चेरुकुरी द्वारा निर्मित एक अन्य फिल्म। “मैं अलग-अलग भाषाओं में फिल्में करने की कोशिश करता हूं, लेकिन चीजें हमेशा योजना के मुताबिक नहीं होतीं। कैंथा यह 2019 से निर्माणाधीन है और 2024 में इसकी शूटिंग शुरू होगी। हम कुछ नया खोज रहे हैं और यह हम सभी के लिए खोज की यात्रा है। यह खूबसूरत है कि एक दिन मैं ‘सेंथमिज़’ (अतीत से तमिल का शुद्ध संस्करण) में बोल रहा हूं कैंथा और अगले दिन मैं अपनी तेलुगु फिल्म का प्रचार करने के लिए हैदराबाद में हूं। भारत में भाषा, खान-पान, पहनावे और उत्सवों की विविधता मुझे हमेशा आकर्षित करती है।”

समापन से पहले, मैंने उनसे पूछा कि क्या उनके पास अभी भी वे प्रशंसक मेल हैं – महिलाओं द्वारा हाथ से लिखे गए पत्र जो उन्हें राम के रूप में संबोधित करते थे, जो कि फिल्म में उनका किरदार है। सीता रामजिसे उन्होंने सोशल मीडिया पर शेयर किया है? “ओह हाँ, मैंने वे मेल पकड़ रखे हैं जिनमें बहुत प्रयास किया गया लगता है। कभी-कभी लोग मुझे इतने विवरण के साथ शिल्प बक्से भेजते हैं और मेरी पत्नी और बेटे के बारे में पूछते हैं,… यह सुंदर है। जब तक मैं अच्छा काम कर सकता हूं और लोगों को निराश नहीं कर सकता, मैं खुश हूं।