निखिल नागेश भट का साक्षात्कार | ‘ऑन किल’ और फिल्म हिंसा का दृष्टिकोण

निखिल नागेश भट के साथ मेरी बातचीत के दौरान, मारना निर्देशक पटना के एक साधारण मध्यवर्गीय परिवार में पले-बढ़े होने की कहानी सुनाते हैं। वे कहते हैं, “मेरे इलाके में एक डाकू आया करता था,” जैसे कोई किसी चाचा जैसे घुमंतू सेल्समैन को याद कर रहा हो जो विदेशी खिलौने लाता था। “हम बच्चे क्रिकेट खेलते थे और वह तीन ट्रक भरकर 50 राइफलें लेकर आता था। और वह विनम्रता से नीचे उतरकर हमसे पूछता था, “क्या मैं बल्लेबाजी कर सकता हूँ?”

यह रोमांचक स्मृति – जिसे भट्ट ने स्पष्ट स्नेह और समय-संतुलित ज्ञान के साथ सुनाया – एक टुकड़े की तरह है मारनाएक धमाकेदार हिंदी एक्शन फिल्म जो अपनी ताकत एक शक्तिशाली स्रोत से प्राप्त करती है: भारत में रोज़मर्रा की ज़िंदगी में हिंसा और अपराध की भयावह, रोंगटे खड़े कर देने वाली निकटता। 5 जुलाई को सिनेमाघरों में रिलीज़ हुई इस फिल्म में नवोदित अभिनेता लक्ष्य ने एक्सप्रेस ट्रेन में डकैतों पर हमला करने वाले एनएसजी कमांडो की भूमिका निभाई है। हालांकि यह एक रोमांचकारी, दर्शकों को लुभाने वाली शैली की फिल्म है, मारना यह कहानी वास्तविकता से जुड़ी हुई है, जैसे 1995 में हुई एक वास्तविक ट्रेन डकैती के दौरान भट्ट की झपकी (फिल्म में भी ऐसा ही एक दृश्य है, जिसमें दो आरपीएफ कांस्टेबल इस अनहोनी के बारे में देर से जागते हैं)।

एक साक्षात्कार में हिन्दूभट्ट ने अपनी फिल्म के लिए जटिल प्रतिक्रियाओं के बारे में बात की, जेम्स कैमरून से लेकर उनके प्रभाव एलियंस 1960 के दशक की स्पेगेटी वेस्टर्न से लेकर, और एक एक्शन फिल्म निर्माता के रूप में “खून का स्वाद चखना”। अंश…

‘किल’ का प्रीमियर 2023 में टोरंटो इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल में मिडनाइट मैडनेस सेक्शन में हुआ और इस साल की शुरुआत में ट्रिबेका में भी दिखाया गया। हालांकि, फेस्टिवल के दर्शक भारतीय सिनेमाघरों में फिल्म और इसकी अत्यधिक हिंसा का लुत्फ उठाने वाले दर्शकों से अलग हैं।

अलग-अलग लोग फिल्म में हिंसा के प्रति अलग-अलग तरह से प्रतिक्रिया करते हैं। मैं शुरू से ही इस बात को लेकर गंभीर था कि मैं हिंसा का जश्न नहीं मनाना चाहता। हिंसा का जश्न मनाना लगभग वैसा ही है जैसे आप हिंसा का समर्थन कर रहे हों। बहादुरी के लिए हिंसा, स्वैग के लिए हिंसा… यह कुछ ऐसा नहीं है जिसे मैं दिखाना चाहता हूँ। यहाँ तक कि मेरी पिछली फिल्म में भी, Apurva (2023) में मैंने हिंसा को इस तरह से दिखाया है कि… यह वापस आ जाती है। आप इसके परिणामों से बच नहीं सकते। मारनाहिंसा के परिणाम, उसे बढ़ावा देने वाले कारणों से कहीं ज़्यादा भयानक होते हैं। दोनों तरफ़ सिर्फ़ दर्द और नुकसान होता है।

ऐसा हो सकता है… लेकिन यह अभी भी एक ऐसी फिल्म है जिसमें एक मानव सिर को आग लगा दी जाती है और उसके शरीर के बाकी हिस्सों को भी उतनी ही क्रूरता से मारा जाता है। कई बार हमारी रेचन की प्यास, खूनी तमाशा, संदर्भ को खत्म कर सकती है।

एक समाज के रूप में, हमारे अंदर बहुत ज़्यादा गुस्सा भरा हुआ है। आप और मैं दोनों ही गुस्से से भरे हुए हैं। क्रोध और गुस्सा हमारी सामूहिक मानसिकता का अभिन्न अंग हैं। लेकिन एक फिल्म जैसी मारनाजो हर पल आपको याद दिलाता है कि हिंसा अच्छी नहीं है, इसके परिणाम होते हैं, आपको असहज कर सकता है। मैं मुंबई के जुहू पीवीआर और फन रिपब्लिक जैसे सिनेमाघरों में गया। जब अमृत (लक्ष्य) न्याय कर रहा था, तो ‘ऊह’ और ‘आह’ की आवाज़ें आ रही थीं और नारे लग रहे थे। लेकिन मैं ऐसे लोगों से भी मिला जिन्होंने मुझसे कहा कि वे यह नहीं देखना चाहते कि क्या हो रहा है, बल्कि उन्हें कहानी को अंत तक देखना है।

आपने फिल्म में डकैतों को एक साधारण भिखारी के रूप में चित्रित किया है जो अपनी अल्प आय को रेलगाड़ियों को लूटकर पूरा करते हैं। यह भारत में अपराध और बेरोजगारी के बीच के संबंध के बारे में एक बड़ी टिप्पणी है।

कोविड-19 महामारी के दौरान देश में अपराध बढ़े हैं। मैंने एक समाचार लेख पढ़ा जिसमें कहा गया था कि 2021-2022 के बीच भारतीय रेलवे में 699 डकैती और चोरी की कोशिशें हुईं। जिनमें से 14 से 18 बड़ी डकैती थीं। तो हाँ, यह उस पर एक टिप्पणी है। साथ ही, मेरा इरादा उपदेश देने का नहीं था और मैं अपनी बात सिनेमाई तरीके से कहना चाहता था।

1970 के दशक में, हमारे पास मजदूर वर्ग बनाम उच्च वर्ग – बाबू वर्ग के बारे में फ़िल्में थीं। आर्थिक असमानता और वर्गीय आक्रोश के विषय हमारे सिनेमा में बहुत मजबूत थे। वास्तव में इसी वजह से अमिताभ बच्चन के रूप में एंग्री यंग मैन का जन्म हुआ, जो एक गोदी मजदूर था जो अपराध की ओर मुड़ गया था। Deewaar.

सबसे अजीब बात यह है कि यह केवल भारत तक सीमित नहीं है। अमेरिका, सऊदी अरब, स्पेन या मैक्सिको में भी लोगों को ऐसी ही भावनाएँ हो रही हैं, यह दुनिया में व्याप्त सामाजिक संरचना और असमानता को दर्शाता है।

फिल्म में मुस्लिम यात्रियों का एक परिवार है जो इस त्रासदी में उलझ जाता है। क्या आप वर्तमान राजनीतिक माहौल में इसके महत्व के प्रति सचेत थे?

मैं था। आखिरकार, हम सभी एक ही देश के बच्चे हैं। हम सभी एक जैसे लोग हैं। जब संकट आता है, तो हम एक साथ आते हैं। एक भारतीय रेलगाड़ी एक ऐसे समाज का आदर्श प्रतिबिंब है जहाँ विभिन्न धर्मों, जातियों और संप्रदायों के लोग एक साथ यात्रा करते हैं। एक दृश्य है जहाँ एक पात्र कुछ इस तरह कहता है, “हमें पहले ही कुछ करना चाहिए था… लेकिन हमने अनदेखा करना चुना।” यह सामूहिक भावना और दूसरों के साथ कुछ गलत होते देखने पर कार्रवाई करने की आवश्यकता की बात करता है।

‘किल’ के लिए आपके सबसे बड़े सिनेमाई प्रभाव क्या थे?

सबसे पहले, इसकी तुलना ऐतिहासिक एक्शन फिल्मों से की जानी चाहिए जैसे छापा और जॉन विक-जैसा मारना इतनी उदारता से किया गया है – यह एक सम्मान है। लेकिन मेरे पहले संदर्भ बिंदुओं में से एक वास्तव में था एलियंस (1986), जो वास्तव में दो माताओं द्वारा अपने क्षेत्र की रक्षा करने के बारे में है। क्योंकि कहानी रिप्ले के दृष्टिकोण से सुनाई गई है, हम उसके लिए उत्साहित हैं, फिर भी भावनात्मक खिंचाव दोनों पक्षों पर महसूस किया जाता है। मैं अमृत और डकैतों के लिए भी ऐसी ही भावना चाहता था। वास्तव में, अगर आप इसके बारे में सोचते हैं, तो मारनाडकैत लड़ाई शुरू नहीं करते। पहली हत्या दूसरी तरफ से होती है।

….मैं स्पैगेटी वेस्टर्न जैसी फिल्में देखते हुए बड़ा हुआ हूं पश्चिम में एक बार, अच्छा, बुरा और बदसूरत और 100 राइफलेंपश्चिमी फिल्मों में खलनायकों के पास हमेशा बहुत तीखे और विशिष्ट लक्षण होते हैं, यही हमने फिल्म के कलाकारों के साथ करने का प्रयास किया है। मारनाबदले की चक्रीयता एक और क्लासिक पश्चिमी विषय है।

एक और फिल्म निर्माता हैं, हांगकांग के जॉनी टो, जिनकी क्वेंटिन टैरेंटिनो भी काफी प्रशंसा करते हैं, जिनकी निर्वासित (2006) मैं वास्तव में प्रशंसा करता हूँ.

आपके दो एक्शन डायरेक्टर्स में से एक, से-योंग ओह ने ‘स्नोपीयरसर’ (2013) पर काम किया था, जो बोंग जून-हो की एक अलौकिक एक्शन फिल्म है, जो एक ट्रेन पर आधारित है। से-योंग ओह ने ‘किल’ के डिजाइन और निष्पादन में क्या लाया?

जब मैंने इसकी स्क्रिप्ट लिखी मारनामेरी पहली शर्त यह थी कि मैं नहीं चाहता कि कोई एक्शन डायरेक्टर आकर मेरे लिए फाइट सीक्वेंस शूट करे, जैसा कि भारत में आम बात है। आप साइड में बैठे रहें और वे आपके लिए पूरी फिल्म शूट करें। यह संभव नहीं था क्योंकि मेरी फिल्म का 70 प्रतिशत हिस्सा एक्शन था। Maine kya karunga for? (तब मैं क्या करूंगा?)

इसके अलावा, फिल्म का हर दृश्य एक भावना से जुड़ा हुआ था, इसलिए मुझे अभिनेताओं को बारीकी से निर्देशित करने की आवश्यकता थी। भारत में एक्शन कोरियोग्राफरों ने मुझसे कहा कि मैंने पहले कोई एक्शन नहीं किया है। वे अपना करियर मेरे हाथ में नहीं दे सकते थे, और शायद उचित भी हो। लेकिन मैं अडिग था। इसलिए यह खोज हमें भारत से जर्मनी और इटली और दक्षिण पूर्व एशिया ले गई और आखिरकार हमें से-योंग ओह मिले। मैंने उन्हें अपना अनुरोध बताया और उन्होंने कहा कि उन्हें स्क्रिप्ट पढ़ने की ज़रूरत है। वह अंग्रेजी नहीं पढ़ सकते, इसलिए उनके लिए इसका कोरियाई में अनुवाद किया गया। कुछ हफ़्ते बाद, ज़ूम पर, वे वापस आए और उन्होंने डबल थम्स-अप किया। उन्होंने फिल्म के लिए एक शानदार प्री-विज़ किया और सबसे छोटी-छोटी डिटेल और प्रेरणाओं को मैप किया। उदाहरण के लिए, फिल्म में एक महत्वपूर्ण दृश्य है जहाँ अमृत लड़ रहा है और यह कैमरे से कुछ दूरी पर होना चाहिए था। लेकिन से-योंग ओह ने मुझे इसे करीब लाने के लिए कहा और इसने दृश्य की भावना को बेचने में बहुत फ़र्क डाला।

‘किल’ की अंग्रेजी भाषा में रीमेक की घोषणा की गई है, जिसे जॉन विक के निर्देशक चैड स्टेल्स्की प्रोड्यूस करने वाले हैं। जहां तक ​​आपकी बात है, क्या आप एक्शन स्पेस में काम करना जारी रखेंगे या गियर बदलेंगे?

खैर, मैंने खून का स्वाद चखा है (हंसते हुए) मैं निश्चित रूप से और अधिक एक्शन फिल्में करना चाहूँगा। लेकिन यह एक सीमित एक्शन वाली फिल्म नहीं होगी मारनामैं प्रारूप और कहानी के साथ प्रयोग करना चाहता हूं। मैं फिलहाल कुछ लिख रहा हूं।