Hymavathi Raveendran, Baby Nair, K Kunhambu Nair, Karthiyani Muniyoor, Ramakrishna Nambiar and Raghunath Kanuthur practising for their performance on January 7.
| Photo Credit: SPECIAL ARRANGEMENT
अपने अंतिम गायन के बीस साल बाद, 68 वर्षीय ह्यमावती रवीन्द्रन आवेदन करेंगी chutti (कथकली का चेहरे का मेकअप) भगवान कृष्ण की भूमिका निभाने के लिए कुचेलावृतम Kathakali on January 7.
“ख़ुशी!” जब ह्यमावती से पूछा गया कि वह मंच पर लौटने के बारे में कैसा महसूस करती हैं, तो उन्होंने कहा। “जैसे-जैसे साल बीतते गए, घबराहट होती गई। मुझे उम्मीद है कि हम उम्मीदों पर खरा उतरने में सक्षम हैं लेकिन प्रमुख भावना उत्साह की है।”
ह्यमावती रवीन्द्रन, बेबी नायर, के कुन्हाम्बु नायर, कार्थियानी मुनियूर, रामकृष्ण नांबियार और रघुनाथ कनुथुर नवोदित सविता कोडोथ, सौरम्या सैजू और अंजल विपिन के साथ। | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था
यह ह्यमावती, बेबी नायर, के कुन्हाम्बु नायर, कार्थियानी मुनियूर, रामकृष्ण नांबियार और रघुनाथ कनुथुर, सभी वरिष्ठ नागरिकों के लिए एक विशेष अवसर है, जिन्होंने चेविरी गोपालन नायर (सीजी नायर) की एक पहल की बदौलत 1964 में कथकली सीखना शुरू किया था। कला रूप, कथकली को अपने गांव में लाने के लिए।
“उन दिनों में, या उस मामले में अब भी, कथकली कासरगोड में उतनी लोकप्रिय नहीं थी। मेरे पिता, सीजी नायर, गायन देखने के लिए उन जगहों पर जाते थे जहां कथकली का मंचन होता था,” ह्यमावती याद करती हैं।
चेविरी गोपालन नायर | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था
मलयालम महीने कार्किडकम (जून-जुलाई) में, गोपालन नायर औषधीय तेलों से पारंपरिक मालिश के लिए जाते थे। मालिश करने वाला कासरगोड के एक छोटे से गाँव कोनादुक्कम के बेथुपारा में उनके घर में रहता था। “कई मालिश करने वाले कथकली कलाकार हुआ करते थे और तभी हमारा घर शाम को कथकली नाटकों से जीवंत हो उठता था। एक बार जब वे चले गए, तो मेरे पिता को फिर से प्रदर्शन देखने के लिए यात्रा करनी पड़ी, ”ह्यमावती याद करती हैं।
तभी उन्होंने अपनी इकलौती बेटी को कथकली में प्रशिक्षित करने के बारे में सोचा। “जहाँ तक मुझे पता है, यह वह समय था जब महिलाओं को कथकली मंच पर कभी नहीं देखा जाता था। सभी महिला भूमिकाएँ पुरुषों द्वारा निभाई गईं। ह्यमावती कहती हैं, ”उस प्रथा ने मेरे पिता को निराश नहीं किया।”
उन्होंने गोविंदा पणिक्कर आसन को आमंत्रित किया, जो उनके घर मलियक्कल आते थे चवत्ती थडावल (पैरों से मालिश करते हुए) 11 साल की उम्र में ह्यमावती की गुरु बनीं। वह उस क्षेत्र में कथकली की छात्रा बनने वाली पहली महिला रही होंगी। उन्होंने पड़ोसियों से भी अनुरोध किया कि वे अपने बच्चों को कथकली सीखने के लिए भेजें।
ह्यमावती रवींद्रन (दाएं) और बेबी नायर ने प्रदर्शन किया Lavanasuravadham.
| फोटो साभार: विशेष व्यवस्था
“उस समय यह अनसुना था। हिमवती बताती हैं, ”मैंने अपनी चचेरी बहन कार्थियानी मुनियूर और हमारे घर के पास के कुछ लड़कों के साथ कथकली सीखी।”
उनके प्रदर्शन से प्रेरित होकर, कुछ बच्चों ने पड़ोस के एक अन्य गाँव कुंडूची में कथकली सीखना शुरू किया। रामकृष्णन और रघुनाथ उस समूह से हैं।
ह्यमावती रवीन्द्रन। | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था
श्रीजीत को याद है कि आखिरी बार उनकी मां ने परफॉर्म किया था कुचेलावृतम 20 साल पहले, सीजी नायर के निधन से कुछ हफ्ते पहले. इस बीच, श्रीजीत मुंबई से त्रिपुनिथुरा चले गए, जहां अक्सर कथकली प्रदर्शन आयोजित होते हैं। वास्तव में, यह पहली पूर्ण महिला वनिता कथकली संघम का घर है।
कृष्णा के रूप में सीजी नायर और ह्यमावती रवीन्द्रन। | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था
“अम्मा अभी भी कथकली की गहरी प्रशंसक हैं और अगर वह इसमें मदद कर सकती हैं तो कभी भी गायन नहीं छोड़तीं। इसलिए, जब वह त्रिपुनिथुरा आई, तो वह कुछ कार्यक्रम देखने में सक्षम हुई, ”श्रीजीत कहते हैं।
क्या वह वनिता संघम के कलाकारों से मिलीं?
“हाँ मैंने किया। लेकिन मैंने उन्हें यह नहीं बताया कि मैं भी एक कलाकार हूं,” वह हंसती हैं।
कथकली में उनकी रुचि देखकर श्रीजीत ने अपनी मां को फिर से मंच पर जाने के लिए प्रेरित किया। ह्यमावती सहमत हो गईं लेकिन वह इसे उन कलाकारों की संगति में करना चाहती थीं जिनके साथ उन्होंने कथकली सीखी थी। हालाँकि, उनमें से दो की मृत्यु हो चुकी थी, शारीरिक बीमारियों ने उनमें से कुछ को रोका।
फिर भी, श्रीजीत दृढ़ रहे और इस यादगार अवसर के लिए छह दिग्गजों को एक साथ लाने में कामयाब रहे।
वरिष्ठों में शामिल हैं सविता कोडोथ, सौरम्या सैजू और अंजल विपिन, जिनके पास अपना अरंगेट्रम होगा। श्रीजीत कहते हैं, ”उनमें से तीन कथकली सीख रहे हैं और पहली बार प्रदर्शन करेंगे।”
कलाकार अंश प्रस्तुत करेंगे कुचेलवृतम, कल्याणसौगन्धिकम् तथा लवणासुरवधम् and Duryodhanavadham at ASAP community Skill Park Auditorium, Vidhyanagar, Kasaragod, at 6.30 pm.