चेन्नई ने द लिटिल थिएटर के 27वें क्रिसमस मूकाभिनय का स्वागत किया: एलियंस और गुप्त एजेंटों से सावधान रहें

के कलाकारों के कुछ सदस्य एमआईबी: एक अंतरिक्ष धूमकेतु-वाई
| फोटो साभार: विशेष व्यवस्था

मूकाभिनय के निर्माण से पहले अराजकता होती है: केवल इसका व्यापक स्तर ही इसके लिए जिम्मेदार है। द लिटिल थिएटर के स्टूडियो स्पेस में – चेरियाना, 34 सदस्यीय मजबूत कलाकार एमआईबी: एक अंतरिक्ष धूमकेतु-वाई क्रमिक रन-थ्रू के बीच भाग-दौड़ कर रहा है, उस अंतिम हंसी, चाल और स्वर को पूर्ण कर रहा है, जबकि अंतरिक्ष यान कार्डबोर्ड और एनाबॉन्ड की एक भरोसेमंद ट्यूब से बनाए जा रहे हैं, चालक दल द्वारा बहुत दूर नहीं। निर्देशक कृष्णकुमार बालासुब्रमण्यम (केके) “पूर्ण प्रदर्शन” के लिए कहते हैं और कलाकार तुरंत अपने विभिन्न सामानों से लैस होकर इकट्ठे हो जाते हैं: बंदूकें, समुद्री डाकू आईपैच, शेफ टोपी… पसंद।

हम पृथ्वी पर हैं, जहां मोमो ने आखिरकार मिमी के प्रति अपने अटूट प्यार का इज़हार करने का फैसला किया है, जो ‘स्टारडस्ट’ रिंग के साथ एलियन होने की बात कबूल करती है। क्या आपने उसे आते देखा? नहीं, प्रत्येक दृश्य की पूर्ण अप्रत्याशितता ही मूकाभिनय और उसके हास्य को प्रेरित करती है। कुछ मिनट पहले ही मोमो ने ब्रूनो मार्स की ‘जस्ट द वे यू आर’ की एक खूबसूरत रूपांतरित प्रस्तुति दी थी‘ जैसे-जैसे दृश्य के साथी कलाकार तेजी से पृष्ठभूमि नर्तक के रूप में परिवर्तित होते गए। एक अन्य दृश्य में, एजेंट ओ और एजेंट के, चार प्रशिक्षुओं (ब्लैक में पुरुष) के साथ अद्भुत समन्वय के साथ, पृथ्वी और बाहरी अंतरिक्ष पर होने वाली गतिविधियों की जासूसी करते हैं।

चेन्नई को अपना वार्षिक मूकाभिनय मिले 27 साल हो गए हैं। दशकों के दौरान, इस मूकाभिनय का चरित्र बदल गया है – अंग्रेजीकृत होने और प्रारूप के यूके-संस्करण के अनुरूप रहने से, अब यह स्थानीय पॉप संस्कृति संदर्भों से युक्त है। इसमें कुछ इंस्टाग्राम ट्रेंड भी शामिल हैं, बिना किसी भाषा बाधा के। निर्देशक के रूप में यह केके का नौवां वर्ष है, और विज्ञान-फाई एक ऐसी चीज़ है जिसने हमेशा उनकी जिज्ञासा को बढ़ाया है, जैसा कि द लिटिल थिएटर की पिछली प्रस्तुतियों से स्पष्ट है। अतिता, और मूकाभिनय जैसे स्टार वार्स।

चेन्नई को अपना वार्षिक मूकाभिनय प्राप्त हुए 27 वर्ष हो गए हैं | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था

तथापि, एमआईबी…विज्ञान-कल्पना की चमक से परे पहुँचता है। कथानक विचित्र पात्रों – एलियंस और अन्य – के एक रमणीय समूह का अनुसरण करता है, जो स्टारडस्ट नामक एक उपकरण पर बुराई को हाथ लगाने से रोकने की कोशिश करते हैं, जो कई चंद्रमाओं पहले चुराया गया था। यह उपकरण महान अच्छाई या महान बुराई करने में सक्षम है।

केके कहते हैं, “एमआईबी के बारे में एक बात जिसने मुझे प्रभावित किया वह है एलियंस की अवधारणा। जब भी हम एलियंस के बारे में सोचते हैं, हम अंतरिक्ष यान और दूसरी दुनिया के प्राणियों के बारे में सोचते हैं। लेकिन मैं इस संघर्ष को उन लोगों के बीच देखता हूं जिन्हें अलग माना जाता है, और आज की दुनिया में, यह समझना प्रासंगिक हो जाता है कि मतभेदों का जश्न मनाया जाना चाहिए। इन सबके अंत में यह एक मूकाभिनय है और इसे जंगली, जीवन से भी बड़ा और रंगीन होना चाहिए। “उत्पादन के संदर्भ में, हम इस बारे में बहुत रचनात्मक हो सकते हैं कि हम मंच पर चीजों को कैसे चित्रित करते हैं। हम आज बहुत सारे विशेष प्रभावों और डिजिटल हस्तक्षेपों के साथ प्रतिस्पर्धा कर रहे हैं, इसलिए एक आकर्षक मिश-मैश बनाना हमारे लिए एक चुनौती है।

नाटक ने कोरस के विचार को ख़त्म कर दिया है, और हर किरदार को प्रासंगिक बनाने के तरीके खोजने की कोशिश की है | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था

नाटक ने कोरस के विचार को समाप्त कर दिया है, और प्रत्येक चरित्र को प्रासंगिक बनाने के तरीके खोजने की कोशिश की है। 45 बच्चों और 34 वयस्कों के साथ, यह कोई छोटी उपलब्धि नहीं है। “पैंटो मंच पर और बाहर बहुत ही विविध दर्शकों, बच्चों और वयस्कों दोनों को पूरा करता है। इसलिए, हमें ऐसे दृश्यों की आवश्यकता है जो बच्चों के अनुकूल हों, विनोदी हों और ऐसी कथा के साथ हों जिसकी सामाजिक-राजनीतिक प्रासंगिकता हो,” केके कहते हैं। यह तथ्य कि मूकाभिनय अपने आधार पर एक पैरोडी है, विज्ञान-कथा की गंभीरता को ख़त्म करने में भी मदद करता है।

इस वर्ष, चक्रवात मिचौंग ने कार्यों में बाधा उत्पन्न की। केके ने अंत में कहा, “हम वास्तव में मानते हैं कि यह शो हर साल शहर में बहुत सारा प्यार और खुशी लाता है, खासकर जब चीजें वास्तव में कठिन हो जाती हैं।”

14, 15 दिसंबर (दोपहर 3 बजे) से 16, 17 दिसंबर (दोपहर 3 बजे और शाम 7 बजे) तक अन्ना सेंटेनरी लाइब्रेरी ऑडिटोरियम, कोट्टूरपुरम में। thelittletheatre.explara.com पर ₹200 और ₹400 के टिकट।